miércoles, 25 de agosto de 2010

Entrevista a Maitena Aboitiz


Leftdance dialoga con Maitena Aboitiz, una periodista argentina especializada en mùsica.

Recomiendo seguirla http://twitter.com/_Maitena_

Aquí la entrevista

1) Cómo y cuándo nació tu interés por la música ?

Nació de chica. Todavía recuerdo lo mucho que disfrutaba de escuchar música. Y es una sensación que gracias a Dios, todavía me acompaña. Cuando tenía 6 años pasé de escuchar las maravillosas canciones de Maria Elena Walsh a los Beatles, Stevie Wonder y Michael Jackson gracias a un cassette que me regaló mi tío Marcos. Dos años después, estaba tomando clase de guitarra y teclado.

2) A parte de la mùsica que otras artes te apasionan ?

Me apasiona cualquier creación a la que yo pueda sentirle el amor con el que estuvo hecho, sea o no considerado arte.

3) De tu libro Antologìa, uno de los aspectos mas atractivos, para mi, fue el analizar el backstage del nacimiento de letras de grandes canciones del rock nacional, contame cómo nació la idea de realizar una antologìa desde ese concepto?, hubo alguna determinada canciòn que oficiò como disparador?

El disparador fue querer leer un libro que cuente justamente eso: ¿cómo surge una canción? Y al no encontrarlo, me embarqué en la idea de hacerlo. Y todo el proceso que viví desde que nació la idea hasta que la terminé, cuatro años después, fue fascinante y súper enriquecedora. Comenzó como un delirio: me resultaba inmensa e inabarcable la idea de hacer un libro. Pero a medida que le iba contando la idea a mis amigos y familia y fui viendo el interés que generaba, de a poco fui ganando cada vez más confianza hasta alcanzar la inconsciencia suficiente para poder escribirlo.

4) Cómo percibis a la escena musical independiente en Argentina, consideras que faltan mas espacios privados y pùblicos para que èsta se desarrolle aun màs?

Ser músico independiente en la Argentina fue difícil siempre. Aunque lógicamente si comparamos las épocas, algunas nos van a parecer que tuvieron mejores condiciones que otras. Pero creo que el undergorund se construye y desarrolla gracias a la dificultad que tenga que sortear, as ahí donde cobra más fuerza: a través de su resistencia y de su ingenio para superarase. No importa cuál sea el problema de turno, lo importante es que los artistas no paren de tocar. La música no tiene que parar nunca, bajo ninguna excusa.


5) Còmo imaginas el futuro de la mùsica, desaparece el disco como soporte fìsico?, solo quedarà el vinculo entre los artistas y su pùblico, perdiendo espacio las disqueras?

El futuro del soporte físico de la música me lo imagino con cambios cada vez más acelerados y por ende supongo que habrá una mutación constante entre el formato de turno, cómo se presente y la relación con el artista. Y las discográficas si quieren sobrevivir, deberán ajustarse al ritmo del cambio constante y abandonar fórmulas para llegar a la gente que ya son obsoletas. Pero lo único cierto es que ¡nadie sabe qué pueda pasar en el futuro con esto!


6) Cuàl fue el primer disco que compraste, y que fue lo màs reciente y mas nuevo que te gustò mucho, tanto a nivel como internacional?

El primer disco que me compré con conciencia fue “Signos” de Soda Stereo, en formato cassette. Me acuerdo de quedarme escuchándolo durantevarias hasta bien tarde en la noche, mientras todos dormían en casa.
Lo más reciente que me gustó a nivel nacional fue Les Mentettes. Y de música de afuera no escuché nada nuevo este año, hasta ahora, que me haya sorprendido lo suficiente.


7) Cuàles han sido tus recitales favoritos hasta el momento?

Sin dudas en el puesto número 1 está el show de McCartney en River: ¡inolvidable e inigualable! Otro que recuerdo mucho fue el de Chuck Berry en Obras: yo era chiquita, él muy grande y me acuerdo que fue muy impresionante verlo en vivo. Otro de mis favoritos fue el de Lou Reed en el Gran Rex y el de Bowie en el festival Alternativo en Ferro.

Shows nacionales: la presentación de Ahí Vamos en Obras de Cerati, Spinetta en La Trastienda, Babasónicos con Jessico en su último Gran Rex. … y un largo etcétera!
Disfruto muchísimo de ver shows! Es sin dudas mi salida favorita

8) Conducis el interesante programa Videoteca por MuchMusic, vinculado a esa temàtica recuerdo a Velvetina, un disco experimental de Miguel BosÈ, en el cual incluìa un dvd con un videoclip realizado para cada canciòn. Imaginas como una tendencia que puede incrementarse en el futuro o continuarà en el mainstream de la industria musical aquel preconcepto que considera al videoclip como una herramienta màs de la promoción de un disco pero no como parte integrante de la obra artìstica.

Creo que el videoclip es simplemente una herramienta más de expresión para los músicos. Depende de cada uno de ellos qué importancia le dan y cómo lo desarrollen. Para algunos es algo primordial, y otros es sólo algo decorativo.


9) Recuerdo que en un festival de rock ,de mediados de los ` 90 en Bs.As., la roquera estadounidense Meredith Brooks habia resultado atacada groseramente con monedazos y dijo:``nunca vi un pùblico tan misògino``.Crees que todavía predomina en nuestro paìs una mirada tan machista sobre las mujeres en el rock o en otros gèneros musicales o se ha evolucionado?

Creo que eso del machismo y el feminismo es algo antiguo, tanto que no sé decirte si está mejor o peor. Lo que lamentablemente está siempre vigente y cada vez con más fuerza es la violencia y eso no distingue ni géneros, ni fronteras.


10) Cuàles son tus planes profesionales para el 2010?

Ampliar horizontes. Llegar a más lugares a través de lo que hago y comenzar a escribir mi segundo libro!

jueves, 19 de agosto de 2010

Entrevista a Lido Pimienta


Leftdance dìaloga con Lido Pimienta, cantante colombiana ,residente en Canadà.

Recomiendo visitar alguno de sus espacios en la red:
http://www.myspace.com/lidopimienta

Aquì la entrevista:

1)Cuàles son tus principales influencias musicales?

-Las cantaoras Colombianas como Etelvina Maldonado y Martina Camargo.


2)A parte de la mùsica, què otras artes te apasionan?

-Me encanta el arte en general, todo lo que sea hecho a mano, video, fotografia, todo me inspira, el arte visual a mi parecer va de la mano con la mùsica y viceversa, tambièn como que alguna gente es màs visual y otra màs sonora entonces lo que yo hago es siempre teniendo en cuenta ese matrimonio artìstico, es lo màximo para mi.


3)Còmo imaginas el futuro de la industria musical?, el cd se extinguirà ?, solo quedarà el vinculo entre artistas y su pùblico, perdiendo rol los sellos discogràficos ?

-No creo que nadie ha perdido nada, pues conozco gente que colecciona cds, como tambien conozco gente como yo, que coleccionamos acetatos, siento que el acetato ha hecho un comeback muy importante, para mi serìa ideal pues dura mucho mas y el arte es màs grande en un vinilo! Es cuestiòn de gustos!

Y pues, en cuento a los sellos discogràficos no creo que sean obsoletos pues existe demasiada musica mainstream y esa es la que màs vende, la que màs se promueve, la que mas se escucha, y aunque exista la contraparte-bajar la mùsica y lanzarla como muchos lo hacemos, independiente, esas compañias van a seguir pues las tendencias siempre van a existir, siempre va a estar el BIG STAR del momento, ahora es lady gaga, el pròximo año vendrà otra etc etc, es un buen negocio y no se va a detener.


4)Cuàl fue el primer disco que compraste y que lo màs reciente nuevo que escuchaste y te gustò mucho tanto nivel local como internacional ?

-No recuerdo cual fue el primer disco que comprè, nunca los compraba, mis amigos si compraban y yo màs bien iba a sus casas y tenìamos como fiestas para escucharlos, como que recuerdo escuchar radiohead y massive attack cuando tenia once años, quizà a los 18 comprè mi primer disco, se llama Tambora, baile cantao en Colombia, despues comprè el de Ale Kuma, los dos discos los regale a amigos canadienses que ahora viajan por Colombia conociendo mas de nuestra mùsica, siempre quize comprar los discos del Sexteto Tabala pero nunca los encontrè, pero igual los pude conocer en persona y cantar con ellos lo que fue aùn mejor!

A nivel local pues de Colombia me encanta una banda llamada Tròpico Esmeralda y tambien me parece de lo mejor que tenemos en Colombia ademàs de los clàsicos como Pernett o Aterciopelados a Cero 39, es mùsica de avance. Es increìble.

Internacionalmente pues me gustan muchas cosas pero en la actualidad que escuchè, me gusta mucho Javiera Mena, Fakuta, Gepe, Dadalu, Julia Sandoval, Los Prehistoricos, Tomas Preuss de Chile, todo ZZK, El hijo de la Cumbia, los mash ups de Vic Alta Joya en Argentina, Un Mono azul o sea, toda la escena argentina y sus variantes de electronica mezclada con dancehall, hip hop, cumbia, en fin, soy muy fan de la escena en Mexico, de norte a sur! ComoTorreblanca, Maria y Josè, Capullo, Quero Club, Disque DJ, Waya Waya, Los Amparito, Los Macuanos, Orlando Infinito, Carla Morrison, a quienes ya conocì en persona cuando estuve por ahì gracias Juan Manuel Torreblanca

En fin, la mayorìa de las cosas recomendadas por un site llamado Club Fonograma-ahi en mis tops de myspace pueden ver quien me gusta, con la mayoria tenemos gran amistad y proyectos a fines, muy recomendables. De Canada pues Poirier y Boogat, no me gusta mucho la escena aquì es muy folk para mi.

En general dejè de escuchar mucha mùsica en inglès pues es muy deprimente en su mayorìa y ya yo estoy lo suficiente deprimida por vivir aqui como para seguir entristeciendome màs con musica de ese estilo. Sigue siendo muy recontra buena e inspiradora, pero bandas como lo que oìa antes como The Smiths, portishead, massive attack y eso, no està en mi radar.


5)Estàs emprendiendo varios interesantes proyectos al mismo tiempo, comentame la experiencia de trabajar con el colectivo argentino de ZZK , por ejemplo me encantò tu colaboración en el nuevo ep de Dj El Remolòn

-Pues con ellos me vine a conocer en persona hace muy poco cuando vinieron a tocar en Toronto, fue muy emocionante para todos poder vernos las caras y tocarnos y abrazarnos fue como "Oooeee no eres una voz tambièn tienes un cuerpo!!" y yo era como "uuuyy mira eres de verdad no solo una foto del facebook!!" Fue increible, tuve el honor de conocer a Tremor, a Chancha vìa Circuito y a El Remolòn, con quièn tenemos el super tema Basta ya! pudimos interpretar la canciòn en vivo màs unas extras, la gente quedò muy prendida!

Y fue un sueño hecho realidad! Poder compartir y conocernos, fue hermoso. Ya estamos cocinando nuevos temas y hablando para quizà hacer una gira juntos por Argentina, yo por mi parte deseando que nos aparezca apoyo para que a todos nos lleven por Colombia, serìa super!


6)En otra entrevista leì que tu caracterizabas a tu obra Color EP como`` un intercambio cultural hecho a mano``, desarrollame esa definición

-Lo llamo asì pues porque la mùsica la hago aquì en mi casa, con mi hijo, con el papa de mi hijo, los empaques los hago aquì en mi estudio, cada que me llega una orden lo hago a mano, es muy personal pues asì como te digo, en esta era casi todo se puede bajar y si la gente va a invertir en mì, pues me gusta darles algo especial, y que màs especial que tu propio empaque hecho a mano que no lo tienes sino tu! Ademàs que la mùsica esta hecha con mucho amor. De nuevo, todo lo que hago es un matrimonio entre lo visual y lo sonoro, es muy Lido Pimienta!


7)A travès de tu arte varias veces relatas la experiencia de ser inmigrante, como son las legislaciones al respecto en Canadà ?, es conocido lo reaccionarias que son en Estados Unidos hasta la actualidad

Pues, la verdad no soy la persona indicada para hablar sobre politicas migratorias de ningùn pais. Por mi experiencia propia, Canadà es un paìs que acoge al imigrante y te cobijan hasta que puedas valerte por ti mismo, si te aceptan en el paìs y eres refugiado por ejemplo, el gobierno te da una pension para que estudies, aprendas la lengua, tambièn la salud es gratis para todos entonces si hay muchas cosas que hacen que el paìs sea seguro e ideal para criar una familia.

Pero tal cual en muchos paìses y sus pòlisas migratorias, es màs bien injusto y difìcil para muchos entrar, en especial si el presidente es de derecha, pues “Los imigrantes vienen a Canadà a aprovecharse de los recursos” Y si ves las tasas de desempleo, la gente que està con ayuda del gobierno, la mayorìa de los drogadictos son los nacidos en Canada. Entonces eso. Es algo muy complejo como para elaborar con màs detalles.

8)Cuàles son tus pròximos planes para este 2010 ?

Para el 2010 tengo muchas cositas lindas que compartir, como por ejemplo la salida de mi disco Color LP, un release en vinilo hecho por una disquera de Los Angeles llamada Ku De Ta, cada release va a tener una ilustracion hecha a mano por mi como tambien un codigo para bajarlo en digital, hay 3 nuevas canciones y saldrà en Septiembre.

Tambièn muy pronto sale otro release con mi banda llamada Los Espiritus, una colaboraciòn entre Antonio Jimenez(Màs conocido como Maria y Jose) y yo, estamos preparando varios volumenes llamado Aprendiendo a Amar con Los Espiritus, en el que analizamos varias etapas del amor desde el punto de vista de una pareja, desde sus años de adolescencia hasta cuando envejecen.

Como tambièn saldran colaboraciones unas que ya estan rondando por ahi con Javiera Mena en una canciòn de su disco que sale tambien en septiembre, con una banda llamada LOKA de Inglaterra su disco tambien saldrà muy pronto ellos son de la disquera Ninja Tune y uno de los temas ya està en òrbita en una compilaciòn de ninja tune llamado XX. Tambièn màs canciones con otros integrantes de ZZK como Lagartijeando y Frikstailers, tambièn por ahi una colaboracion con El hijo de la cumbia y en el presente colaborando con Vic Alta Joya en un proyecto que llamamos La Victoria.


Lo màs lindo ahora que se que va a suceder aunque nada esta concreto es visitar mi paìs. Es lo que màs ansio. Dar unos shows en varias ciudades y estar con mi familia, es lo que màs quiero ahora. Y se que si me lo propongo y lo visualizo va a pasar!


Amor y paz!
Lido Pimienta

viernes, 13 de agosto de 2010

Entrevista a Boy George


Leftdance tiene el honor de entrevistar al genial Boy George

Recomiendo visitar a uno de sus espacios en la red:


http://www.boygeorgeuk.com/



Aqui la entrevista:


1) En tu faceta como DJ, que sub-género electrònico estimas como el más vanguardista en la actualidad: goa, drum 'n bass casa nueva, minimal, electro, otro?



Para mí, un buen disco es un buen disco y el género no importa tanto realmente. Obviamente, no puedes pasar un disco de drum & bass en una discoteca orientada al house, pero como DJ debes ser capaz de apreciar una buen ritmo, aunque no lo incluyeras dentro de tu propio set !



2) Considero que Yum Yum es uno de los mejores discos de música electrónica de todos los tiempos, comentame sobre el backstage del proceso de creación de este álbum, y quienes fueron tus colaboradores ?



La mayoría del àlbum fue hecho con mi amigo y productor alemán Kinky Roland, que también trabaja con el seudónimo de 'The Replicant' . Sí, es mi trabajo más experimental hasta la fecha, trabajar como "The Twin" me permitió profundizar y desarrollar esa obra !



3) Taboo fue un gran trabajo, piensas en preparar otra pieza de teatro?

La obra Taboo saliò de mí, sin duda se tratò de una obra de amor. Estoy muy orgulloso de las canciones que escribí para Taboo. Realmente espero que sea redescubierta, en algún momento pronto, porque fue un show muy poderoso.



4) Hablame de tu màs reciente single: ``Amazing Grace``, tiene un videoclip muy interesante ¡



Amazing Grace fue escrito mientras estuve en la cárcel y es una canción acerca de encontrar la fuerza interior en tiempos difíciles. Tuve mucha suerte de trabajar con Anna Lains, la increíble cantante de Fado, quièn añadiò su voz impresionante a la canciòn.



5) Cuàl mùsica realmente amas en la actualidad?



Sigo escuchando mucho material clàsico: el primer David Bowie, Siouxsie & the Banshees, Joni Mitchell, Bob Dylan, me gusta algunas bandas modernas como Temper Trap y, obviamente la mùsica dance que suelo pasar como dj, artistas como Axwell y Laid Back Luke.



6) ¿Cómo imaginas el futuro de la industria de la música? El extinto cd?, Sólo había versiones digitales?. Los sellos discográficos pueden redefinir su papel?



Las cosas están cambiando tan rápidamente que es difícil decir qué traerá el futuro. La música pop es muy prefabricada en estos días, en la mayoria de los casos ,para mi, luce incompleta artìsticamente. Odio a los efectos vocales generados por programas de computadora que todo el mundo utiliza hoy en día, especialmente el uso del autotune , resulta desagradable !



7) Dime, ¿cómo naciò tu linea de ropa B-Rude ?



Siempre he hecho cosas por mí mismo durante años y B-Rude es realmente una extensión de eso. Tengo la intención de reimpulsar a la marca durante el próximo año o así y expandirla por todo el mundo!



8) ¿Qué piensas acerca de que los lib-dem hayan aceptado co-gobernar con los conservadores?

Esa coalición se asemeja a una pareja de un ratón con un elefante. He votado a favor del partido Laborista ,porque creo que hay que ayudar a quienes necesitan mayores ayudas sociales!



9) ¿Es posible un tour de Cultura Club en 2011?



En el 2012 va a suceder, va a coincidir con nuestro 30 aniversario, ¿puedes creerlo? Es una locura!

viernes, 6 de agosto de 2010

Entrevista a Fil Ok


Leftdance dìaloga en esta ocasión con Fil Ok, integrante de Atomizer, una banda britànica electroclash, y que ademàs ha editado discos como solista.

Aquí sus espacios en la red:

http://www.myspace.com/filokmusic


http://www.myspace.com/atomizermusic



La entrevista


1) Cuàndo y còmo nacio Atomizer ?


Atomizer naciò en los inicios de los 90`. Johnny Slut y yo nos conocimos en un modesto club en Brixton y decidimos hacer mùsica electrònica hardcore en mi dormitorio.



2)Cuàles son tus principales influencias musicales?

Fui influenciado por muchas cosas, pelìculas, libros, gente,naturaleza, viajes, pero musicalmente mi mayor influencia proviene de Kate Bush. Ella es tan original,talentosa e inteligente en su arte.
Obviamente, tambièn soy un obsesivo de la mùsica electònica, en todas sus formas.
Me gusta un poco las guitarras estilo indie y amo las orquestas, las bandas sonoras, el minimal, muchos estilos realmente ¡



3)A parte de la mùsica, què otras artes realmente amas?

Creo que lo respondì en la anterior¡, probablemente sea el cine.Es mi mayor influencia después de la mùsica.Soy muy visual y adoro los medios del cine,voy al cine 2 o 3 veces por semana ¡



4) En cuanto al futuro de la industria musical, crees que el cd se extinguirà?, solo quedarà la versión digital?, los sellos discogràficos podràn redefinir su rol?

Creo que el cd se està retirando totalmente.

Dejè de comprar discos compactos hace años. No tengo espacio ¡
Sì , por supuesto, ahora todo pasa por las descargas digitales.Pero incluso ellas tienen vida util no infinita. Pienso que con fenómenos como youtube, y Spotify se estàn abandonado el concepto de propiedad de la mùsica y ahora se percibe como algo mas libre.
Las compañìas estàn en declive actualmente. Nadie esta haciendo dinero realmente con las ventas de discos, salvo algunos pocos artistas ``best sellers``.

5) Cuàl fue el primer disco que compraste?, cual el mas reciente ?

El primer disco que comprè 'Dance Yourself Dizzy',de Liquid Gold, un disco absolutamente clàsico, nunca me cansò de escucharlo.
El màs reciente disco que comprè fue uno del compositor ,de mùsica clàsica, Thomas Ades, increíble material ¡


6) Comentame algo sobre el detràs de escena de tus mas recientes trabajos: Listen to me y Disco Bitch

No hay mucho para comentar realmente, básicamente lo hice solo en mi estudio en mi departamento.Use logic en mi computadora Mac y trabajè obsesivamente hasta que cada canciòn estuviese terminada.
Bitch Disco fue inspirada en mi antigua discoteca Nag nag nag y en el video participan amigos que solìan ir alli Estoy trabajando en un segundo àlbum actualmente y realmente disfruto este proceso. Estoy grabando con un par de cantantes femeninas: Katie Shortt y Holestar-



7) Tu fuiste uno de los principales artistas del club nag nag nag, en la actualidad hay alguna discoteca londinense tan vanguardista como aquèlla ?

Creo que todo cambia y las personas tambièn, pero definitivamente todavía hay muchos lugares para visitar en estos dìas en Londres. El centro se ha movido desde Soho al Eastend. Shoreditch es una de las zonas mas cool con mucho que hacer casi todas las noches, y está lleno los fines de semana, pero si quieres algo mas alternativo debes ir hacia Dalston. Existen lugares como Vogue Fabrics, Dalston Superstore y màs en la ruta Joiners Arms.
Estoy pasando mùsica en varios lugares como Hot Mess, Bottoms Up y uno llamado Reproduction at The Doors en City Road.


8) Cuentame sobre la experiencia de compartir un tour con Recoil

Fue genial acompañar a Recoil. Alan Wilder es un grande y ademàs es tranquilo. Toda la experiencia fue emocionante y muy divertida. Paris es tan romàntica, perdì mi corazon allì ¡

martes, 3 de agosto de 2010

Entrevista a Erika Palomino


Leftdance, en esta ocasión, dìaloga con Erika Palomino, una muy destacada periodista brasilera especializada en moda y demàs tendencias urbanas.

Recomiendo visitar su sitio web:

http://www.erikapalomino.com.br/erika2006/index.php


Aquí la entrevista :

1)Comentame acerca de tus primeros contactos con la moda?

Me atrae la moda desde mi infancia, pero el real inicio fue cuando empecè a trabajar en el diario La Folha de San Pablo. Mi primer crìtica de moda fue publicada en 1989.

2) Cuàles artes, a parte de la mùsica y de la moda, realmente amas ?

Amo el arte y la fotografìa.
Entre mis artistas favoritos estàn Olafur Eliasson, Joseph Beuys,el escultor Richard Serra, Cindy Sherman, Jeff Koons, Pierre Huyeghe, Jeff Wall, Pieter Hugo, Matthew Barney, Alex Katz y artistas brasileros como Thiago Rocha Pita, el escultor Josè Resende, Fernando Zarif, Ana Elisa Egreja...
Y ademàs amo el baile, de hecho fui bailarina durante 15 años y trabajè como crìtica de danza en el diario La Folha de San Pablo.


3)Cuàl fue el primer disco que compraste?, cual fue el mas reciente?

Creo que el primero fue Suzy Quatro (1976),con la maravillosa canciòn "48 Crash". El màs reciente: Caetano Veloso (Zii e Zie).


4) En cuanto al futuro de la industria de la mùsica, tu piensas que el cd se extinguirà?, solo quedaràn las versiones digitales?, los sellos disqueros podran redefinir su rol?

Las personas siempre necesitaran de tocar objetos, incluso como algo de culto. Pero por supuesto, la industria està cambiando, tratando de llegar a nuevos consumidores. Y nada podrà sustituir al poder de los shows en vivo ¡

5) Desde tu punto de vista, en la actual escena dance en Brasil, que subcultura es mas vanguardista: drum and bass, electroclash, minimal, new house, goa, otros?

Bien, tenemos una escena multifacètica, especialmente en San Pablo, donde cualquiera piensa que es un Dj.. todo se ha vuelto mainstream ¡

6) Acerca Alexander Mc Queen, su principal legado serà como artista multimedia aun màs que como diseñador de moda ?

El fue un creador de imágenes, mezclando diferentes tècnicas en cada una de sus colecciones. Pero su mayor aporte fue detrás de la màquina de costura. Ya es un ìcono, subversivo y genial. Realmente lo extrañamos mucho. ¡


7) Cuentame sobre el proceso de elaboraciòn de tus libros, se acerca una version remix de uno de ellos?

Si, quiero publicar nuevamente Babado Forte (1999) y A Moda con una nueva ediciòn. Ahora estoy comenzando un nuevo proyecto, vinculado a la crìtica de moda. Probablemente en el pròximo año, Eso espero ¡


8) Que piensas sobre la situacion actual de tu paìs, especialmente sobre las cercanas elecciones presidenciales ?

Ahora estamos empezando a pensar en ello, debido a que todo el paìs se detuvo durante el mundial, como por supuesto tu sabràs . El presidente Lula es muy popular, por lo tanto Dilma Roussef creo que podrà sucederlo. El pueblo esta màs conciente y las redes sociales son la gran protagonista de la campaña


9) Cuàles son tus proyectos para este 2010 ?

Ir al gimnasio, trabajo mucho y no tengo tiempo para el ejercicio. Estoy perezosa, lo admito ..

Estoy haciendo ahora una nueva edición (la cuarta edición) de Plastic Dreams, la revista de los zapatos ``Melissa``(en la cual ademàs soy consultora de tendencias hace 9 años ya).
Estamos preparando una edicion internacional, en habla inglesa, destinada al mercado mundial. En Brasil ya estamos editando 300.000 ejemplares, para el mercado externo pensamos editar 100.000. Es un gran esfuerzo y un gran desafìo ¡

Por segunda vez estarè presente en un evento del Mega polo moda, un gran shopping de San Pablo.
Viajarè a Estados Unidos y a Europa en agosto para preparar un futuro libro sobre moda y tambièn un nuevo un programa de tv para 2011.

En noviembre comenzarè a trabajar en el Diario San Pablo Fashion week y en una ediciòn similar dedicada a Rio de Janeiro. Ambas se editarian en enero del 2011.
Quiero tener un nuevo sitioweb, que reùna a todas mis obras de 20 años de trabajo.
Y debo ir a Buenos Aires por algunos dìas, hace mucho que no viajò allì,